Massive Uniform Manipulation: Controlling Large Populations of Simple Robots With a Common Input Signal