Self-assembly of soft-robots in simulation inspired by army ant bridge behavior