Three-dimensional construction with mobile robots and modular blocks